07-04-2009, 02:02 PM
|
#397
|
http://www.dkclassifieds.com
Drives: 2007 Black Sapphire Z4M
Join Date: Dec 2008
Location: Missouri
|
Quote:
Originally Posted by Pedal2Floor
They use a machine translator not a human one. Even Google translator does not get it correct. Rot is Red in German and Korall should be Koralle.
To be perfectly correct, its Korallrot as one word. (you can use two)
Not biggie -- just thought you might like to know if you wanted to correct it.
You can see for yourself on the German Konfigurator @ www.bmw.de
Click on Konfigurator
Then on BMW Konfigurator
Then wait a bit for the Roundel to show up, wait a little bit more then click on the Roundel
At the bottom click "3"
Then pick your drop top from the picture
Then click "interieur"
Choose the Red from the picture -- then see the words "Leder Dakota Korallrot"
Simple!
|
Correct, It is Koralle
I'm german I know
__________________
www.DKClassifieds.com
|
|
|