I have been researching this all day, and so far it looks like I will have to run Lotus Notes and the Palm Sync software on an XP partition
Not happy about this because I am trying to go completely Mac at work...
I found some software called LipService which claims to be great, but reviews on the web told me to keep away - no support, and very buggy, so that won't be an option.
So, if anyone has any experience with this, I would be grateful.